[독일어 문법] 현재완료

현재완료

• 과거의 (사실) 일을 말하고 싶을 때 표현
• 과거에 일어난 사실이 현재까지 영향을 미칠 때 사용
• 현재완료 만드는 방법 : haben + p.p 또는 sein + p.p (동사에 의해 결정)

haben + p.p

• 타동사 , 재귀 동사, 화법 조동사, 일반 자동사 : 90% 이상 사용

z.B)

Ich mache meine Hausaufgabe. 나는 나의 숙제를 한다.
Ich habe meine Hausaufgabe gemacht. 나는 나의 숙제를 했다.

 

Wir heiraten heute. 우리는 오늘 결혼한다.

Wir haben heute geheiratet. 우리는 오늘 결혼했다.

 

Sie lernt Deutsch. 그녀는 독일어를 배운다.

Sie hat Deutsch gelernt. 그녀는 독일어를 배웠다.

 

Ich finde das gut. 나는 그것이 좋다고 생각한다.

Ich habe das gut gefunden. 나는 그것이 좋다고 생각했다.

 

Er hat eine Freundin. 그는 여자 친구가 있다.

Er hat eine Freundin gehabt. 그는 여자친구가 있었다.

 

sein + ... + p.p

• 장소 이동, 상태변화 : 10% 정도 사용
• 움직임이나 장소 이동을 나타내는 자동사 : gehen, fahren, kommen, fliegen, reisen
• 상태 변화 동사 : aufstehen, sterben, aufwachen, passieren, einschlafen
• 예외 동사 : sein, bleiben, werden

 

z.B)

Sie geht in die Schule. 그녀는 학교로 간다.

Sie ist in die Schule gegangen. 그녀는 학교로 갔다.

 

Ich fahre mit dem Auto nach Berlin. 나는 차를 타고 베를린으로 간다.

Ich bin mit dem Auto nach Berlin gefahren. 나는 차를 타고 베를린으로 갔다.

 

Er bleibt zu Hause. 그는 집에 머문다.

Er ist gestern zu Hause geblieben. 그는 어제 집에 머물렀다.

 

Ich werde heute Vater. 나는 오늘 아빠가 된다.

Ich bin heute Vater geworden. 나는 오늘 아빠가 되었다.

 

Ich steige in den Bus ein. 나는 버스 안으로 승차한다.

Ich bin in den Bus eingestiegen. 나는 버스 안으로 승차했다.

반응형